treffix

NutzungsbedingungenTerms of use

Stand: 21.07.2026 — gilt für die App treffix und treffix.app.Last updated: July 21, 2026 — applies to the treffix app and treffix.app. This English version is a courtesy translation; the German version is the legally binding one.

Die Kurzfassung (Community-Regeln)The short version (community rules)

treffix ist für echte Freundeskreise. Damit das so bleibt:treffix is for real friend groups. To keep it that way:

  • Sei echt. Ein Konto pro Person, dein echter Name oder Spitzname — keine Fake-Profile.Be real. One account per person, your real name or nickname — no fake profiles.
  • Kein Belästigen, kein Spam. Keine Beleidigungen, keine Drohungen, keine unerwünschte Anmache, keine Werbung.No harassment, no spam. No insults, no threats, no unwanted advances, no advertising.
  • Öffentliche Treffen sind ab 18 und der Gastgeber trägt Verantwortung für sein Treffen.Public meetups are 18+ and the host is responsible for their meetup.
  • Respektier die Privatsphäre. Was in deiner Crew passiert, gehört deiner Crew.Respect privacy. What happens in your crew belongs to your crew.

Verstöße kannst du direkt in der App melden; unangenehme Personen kannst du blockieren (kappt die Verbindung sofort — nur du selbst kannst das wieder aufheben). Bei wiederholten oder schweren Verstößen können wir Inhalte entfernen und Konten sperren.You can report violations right in the app; you can block unpleasant people (cuts the connection immediately — only you yourself can undo it). For repeated or serious violations we may remove content and suspend accounts.

1. Was treffix ist1. What treffix is

treffix hilft privaten Freundeskreisen („Crews“), aus Ideen echte Treffen zu machen: Ideen vorschlagen, Interesse zeigen, gemeinsame Termine finden. Die Nutzung ist kostenlos.treffix helps private friend groups (“crews”) turn ideas into real meetups: suggest ideas, show interest, find times that work for everyone. Using treffix is free.

2. Dein Konto2. Your account

Für treffix brauchst du ein Konto (Anmeldung per E-Mail-Code). Du bist für die Sicherheit deines E-Mail-Postfachs verantwortlich, über das die Anmeldung läuft.treffix requires an account (sign-in via email code). You are responsible for the security of the email inbox your sign-in runs through. [FOUNDER-REVIEW: Mindestalter für die App-Nutzung festlegen — z. B. 16; öffentliche Treffen sind produktseitig bereits hart ab 18.]

Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen — sofort und endgültig. Details: Konto löschen.You can delete your account in the app at any time — immediately and permanently. Details: Delete account.

3. Deine Inhalte3. Your content

Ideen, Treffen, Fotos und andere Inhalte, die du einstellst, bleiben deine. Du räumst treffix nur das Recht ein, sie innerhalb der App den vorgesehenen Empfängern anzuzeigen (deiner Crew — bzw. bei geöffneten Treffen dem gewählten Kreis).Ideas, meetups, photos and other content you post remain yours. You only grant treffix the right to display them within the app to their intended audience (your crew — or, for opened meetups, the circle you chose).

Gemeinsame Inhalte gehören dem gemeinsamen Kontext: Löschst du dein Konto, bleiben Ideen, Treffen und Abrechnungen der Crew erhalten — ohne deinen Namen.Shared content belongs to the shared context: if you delete your account, ideas, meetups and expense splits stay with the crew — without your name.

4. Sichtbarkeit4. Visibility

Standardmäßig ist alles privat in deiner Crew. Nur der Gastgeber kann ein Treffen öffnen (für Freunde von Freunden oder öffentlich). Menschen sind nie durchsuchbar — es gibt sichtbare Teilnahme an Treffen, aber kein Stöbern in Profilen.By default, everything is private within your crew. Only the host can open a meetup (to friends of friends, or publicly). People are never searchable — attendance at meetups can be visible, but there is no browsing of profiles.

5. Verfügbarkeit5. Availability

treffix ist ein junges Produkt und wird laufend weiterentwickelt. Wir bemühen uns um zuverlässigen Betrieb, können aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit zusagen. Funktionen können sich ändern.treffix is a young product under active development. We aim for reliable operation but cannot promise uninterrupted availability. Features may change.

6. Haftung6. Liability

Treffen organisierst du mit deinen Freunden eigenverantwortlich — treffix vermittelt sie nur. Für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit haften wir nach den gesetzlichen Regeln; im Übrigen ist die Haftung auf vorhersehbare, vertragstypische Schäden aus der Verletzung wesentlicher Pflichten beschränkt.You organize meetups with your friends at your own responsibility — treffix only facilitates them. For intent and gross negligence we are liable under statutory rules; beyond that, liability is limited to foreseeable damages typical for this kind of contract arising from the breach of essential obligations. [FOUNDER-REVIEW: Haftungsklausel juristisch prüfen lassen.]

7. Änderungen7. Changes

Wenn wir diese Bedingungen ändern, informieren wir in der App. Der Anbieter ist im Impressum benannt; es gilt deutsches Recht.If we change these terms, we’ll let you know in the app. The provider is named in the imprint; German law applies.